詩歌こそわがさきへ
詩 R. ヘリック / 訳詩 森 亮
曲 宮本益光
まだほんの少し、わたしには
書きたいことが残つてゐる。
それから心なえはて
この世にいとまを告げる。
いくら愚図ついてはゐても、
わたしが此処にとどまるのは
あつといふ間もない一刻、
それが過ぎればわたしは去る。
すべてを打ち倒す「時」よ、
嘗て世に在つたどの人の
形見の碑をも
お前は地上に長くは残さない。
どれだけ多くの人が地下納骨堂に
身を横たへて忘れられてゐることか。
(死んだが最後誰が彼等に頭を下げる)
ぽつりぽつり死者たちは腐れてゆく。
ごらん、わたしが自分に築く
この生きた記念碑を。
ねたみ深い「時」も
これだけは倒すことができない。
石の柱を建てたい人は
建てるがよかろう。
詩歌こそわたしの希ひ、
わたしが建てる塔です。
（※下線部分は作曲されていません）
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【収録情報】
2023年7月
バリトン：宮本益光
ピアノ：髙田恵子
収録協力：グラフィックデザイナー 髙木龍之介
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【宮本益光コメント】
R. ヘリックの詩に作曲するのはこれが2作品目です。先に作曲した「讃歌 −ミューズの神々に−」同様、森 亮さんの訳詩が美しく、このような詩に触れると「日本人でよかった」と思うほど、日本語の豊かさ、奥深さに魅かれます。「人は死しても良い詩は残り、長き命を有する」という考えは、ヨーロッパの詩にしばしば出てきます。有形の記念碑の脆さ、儚さと、永遠の命を有する詩との対比を凛とした姿勢で綴ったこの詩は、私たち藝術に憧れ創り続ける者に、大きな勇気を与えてくれます。
テンポよく跳ね上がるリズムがこの作品の肝です。厳格な詩をこの軽快さの上で語ることは、自らの塔（あららぎ）に誇りを見出した人の喜びでもあります。私がいつかこの世を去るとき、私にも塔となるような作品や演奏を残したいものです。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【初演データ】
2023年7月 紀尾井町サロンホール
Bar.宮本益光 Pf.髙田恵子
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
≫演奏してくださる方には楽譜の個別販売も行っております。詳細はこちらよりお問合せください。